# Polish translation of AdaptiveTheme (6.x-3.0-rc3)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdaptiveTheme (6.x-3.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-26 18:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User Login"
msgstr "Login użytkownika"
msgid "Development"
msgstr "Dla deweloperów"
msgid "Groups"
msgstr "Grupy"
msgid "Administration"
msgstr "Administracja"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarze"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Home page"
msgstr "Strona domowa"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "logo"
msgstr "logo"
msgid "Export"
msgstr "Eksportuj"
msgid "Top"
msgstr "Góra strony"
msgid "Display"
msgstr "Wyświetlanie"
msgid "Layout"
msgstr "Układ"
msgid "Configure"
msgstr "Konfiguruj"
msgid "Left side"
msgstr "Lewa strona"
msgid "Middle column"
msgstr "Środkowa kolumna"
msgid "Right side"
msgstr "Prawa strona"
msgid "Bottom"
msgstr "Dół strony"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Ścieżka nawigacyjna"
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"
msgid "Welcome"
msgstr "Witamy"
msgid "Users"
msgstr "Użytkownicy"
msgid "Create content"
msgstr "Dodaj zawartość"
msgid "Logout"
msgstr "Wyloguj"
msgid "Edit Block"
msgstr "Edycja bloku"
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "Pokazuj linię z odnośnikami nawigacyjnymi"
msgid "Breadcrumb separator"
msgstr "Seperator linii z odnośnikami nawigacyjnymi"
msgid "Search results"
msgstr "Wyniki wyszukiwania"
msgid "Edit menu"
msgstr "Edycja menu"
msgid "Configure block"
msgstr "Konfiguracja bloku"
msgid "Content Top"
msgstr "Lewy nagłówek"
msgid "Content Bottom"
msgstr "Na dole treści"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nieopublikowany"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloki"
msgid "Menus"
msgstr "Menu"
msgid "Page width"
msgstr "Szerokość strony"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Przejdź do treści"
msgid "Main Content"
msgstr "Główna treść"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "Display content type"
msgstr "Pokaż rodzaj zawartości"
msgid "Display author name"
msgstr "Wyświetl nazwę autora"
msgid "Display comment count"
msgstr "Pokaż liczbę komentarzy"
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"
msgid "Rebuild the theme registry on every page load"
msgstr "Przebuduj rejestru motywu przy każdym wczytaniu strony"
msgid "Main menu"
msgstr "Menu główne"
msgid "Styles"
msgstr "Style"
msgid "Style settings"
msgstr "Ustawienia stylu"
msgid "Edit block"
msgstr "Edytuj blok"
msgid "Default Style"
msgstr "Domyślny styl"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Pasek boczny pierwszy"
msgid "Manage content"
msgstr "Zarządzanie zawartością"
msgid "My Account"
msgstr "Moje konto"
msgid "Column 1"
msgstr "Kolumna 1"
msgid "Column 2"
msgstr "Kolumna 2"
msgid "Column 3"
msgstr "Kolumna 3"
msgid "Column 4"
msgstr "Kolumna 4"
msgid "Column 5"
msgstr "Kolumna 5"
msgid "Column 6"
msgstr "Kolumna 6"
msgid "User menu"
msgstr "Menu użytkownika"
msgid "Main Menu"
msgstr "Menu Główne"
msgid "Comments: "
msgstr "Komentarze: "