# Japanese translation of AdaptiveTheme (6.x-3.0-rc3)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdaptiveTheme (6.x-3.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User Login"
msgstr "ユーザーログイン"
msgid "Development"
msgstr "開発"
msgid "Groups"
msgstr "グループ"
msgid "Administration"
msgstr "管理"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Home page"
msgstr "ホームページ"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "logo"
msgstr "ロゴ"
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"
msgid "Top"
msgstr "トップ"
msgid "Display"
msgstr "表示"
msgid "Layout"
msgstr "レイアウト"
msgid "Configure"
msgstr "設定"
msgid "Left side"
msgstr "左サイド"
msgid "Middle column"
msgstr "中カラム"
msgid "Right side"
msgstr "右サイド"
msgid "Bottom"
msgstr "ボトム"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "パンくず"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
msgid "Welcome"
msgstr "歓迎"
msgid "Users"
msgstr "ユーザー"
msgid "Create content"
msgstr "コンテンツの作成"
msgid "Logout"
msgstr "ログアウト"
msgid "Edit Block"
msgstr "ブロックを編集"
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "パンくずリストを表示"
msgid "Breadcrumb separator"
msgstr "パンくずリストの分離"
msgid "Search results"
msgstr "検索結果"
msgid "Edit menu"
msgstr "メニューの編集"
msgid "Configure block"
msgstr "ブロックの設定"
msgid "Content Top"
msgstr "コンテンツトップ"
msgid "Unpublished"
msgstr "非掲載"
msgid "Blocks"
msgstr "ブロック"
msgid "Menus"
msgstr "メニュー"
msgid "Page width"
msgstr "ページ幅"
msgid "Skip to main content"
msgstr "メインコンテンツに移動"
msgid "Admin"
msgstr "管理者"
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"
msgid "Rebuild the theme registry on every page load"
msgstr "テーマレジストリをページを読み込む度に再構築"
msgid "Main menu"
msgstr "メインメニュー"
msgid "Styles"
msgstr "スタイル"
msgid "Style settings"
msgstr "スタイルの設定"
msgid "User menu"
msgstr "ユーザーメニュー"
msgid "Main Menu"
msgstr "メインメニュー"