# Dutch translation of AdaptiveTheme (6.x-3.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdaptiveTheme (6.x-3.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 12:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User Login"
msgstr "Gebruikerslogin"
msgid "Development"
msgstr "Ontwikkeling"
msgid "Groups"
msgstr "Groepen"
msgid "Administration"
msgstr "Beheer"
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Home page"
msgstr "Voorpagina"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"
msgid "Top"
msgstr "Bovenaan"
msgid "Display"
msgstr "Weergave"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Configure"
msgstr "Instellen"
msgid "Left side"
msgstr "Linkerzijde"
msgid "Middle column"
msgstr "Middelste kolom"
msgid "Right side"
msgstr "Rechterzijde"
msgid "Bottom"
msgstr "Onderkant"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Kruimelpad"
msgid "Footer"
msgstr "Voet"
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"
msgid "Create content"
msgstr "Inhoud aanmaken"
msgid "Logout"
msgstr "Uitloggen"
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "Kruimelpad weergeven"
msgid "Search results"
msgstr "Zoekresultaten"
msgid "Edit menu"
msgstr "Menu bewerken"
msgid "Configure block"
msgstr "Blok instellen"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ongepubliceerd"
msgid "CSS Classes"
msgstr "CSS-klassen"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokken"
msgid "Menus"
msgstr "Menu's"
msgid " - "
msgstr " - "
msgid "Skip to main content"
msgstr "Overslaan en naar de algemene inhoud gaan"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "Display text snippet"
msgstr "Tekstfragment tonen"
msgid "Display content type"
msgstr "Inhoudsttype weergeven"
msgid "Display author name"
msgstr "Auteur weergeven"
msgid "Display posted date"
msgstr "Inzenddatum weergeven"
msgid "Display comment count"
msgstr "Aantal reacties weergeven"
msgid "Display attachment count"
msgstr "Aantal bijlagen weergeven"
msgid "by "
msgstr "door "
msgid "Main menu"
msgstr "Hoofdmenu"
msgid "My Account"
msgstr "Mijn account"