# Norwegian Bokmål translation of AdaptiveTheme (6.x-3.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdaptiveTheme (6.x-3.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User Login"
msgstr "Brukerpålogging"
msgid "Development"
msgstr "Utvikling"
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"
msgid "Administration"
msgstr "Administrasjon"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Home page"
msgstr "Hjemmeside"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Export"
msgstr "Eksport"
msgid "Top"
msgstr "Til toppen"
msgid "Display"
msgstr "Skjermbilde"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurer"
msgid "Bottom"
msgstr "Bunnen"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Navigasjonssti"
msgid "Footer"
msgstr "Bunntekst"
msgid "Welcome"
msgstr "Velkommen"
msgid "Users"
msgstr "Brukere"
msgid "Create content"
msgstr "Opprett innhold"
msgid "Logout"
msgstr "Logg ut"
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "Vis navigasjonssti"
msgid "Breadcrumb separator"
msgstr "Skilletegn mellom elementer i navigasjonsstien"
msgid "Search results"
msgstr "Søkeresultater"
msgid "Edit menu"
msgstr "Rediger meny"
msgid "Configure block"
msgstr "Blokkinnstillinger"
msgid "Unpublished"
msgstr "Avpublisert"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokker"
msgid "Menus"
msgstr "Menyer"
msgid " - "
msgstr " - "
msgid "Skip to main content"
msgstr "Hopp til hovedinnhold"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "Display author name"
msgstr "Vis forfatter"
msgid "Display comment count"
msgstr "Vis antall kommentarer"
msgid "by "
msgstr "av "
msgid "Main menu"
msgstr "Hovedmeny"