# Kurdish translation of AdaptiveTheme (6.x-3.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdaptiveTheme (6.x-3.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-14 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User Login"
msgstr "چوونه‌ژوره‌وه‌ی به‌کارهێنه‌ر"
msgid "Development"
msgstr "پەرەپێدان"
msgid "Groups"
msgstr "گروپەکان"
msgid "Administration"
msgstr "به‌ڕێوه‌بردن"
msgid "Comments"
msgstr "بۆچوونەکان"
msgid "Yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "No"
msgstr "نەخێر"
msgid "Home page"
msgstr "پەڕەی سەرەتا"
msgid "Search"
msgstr "گەڕان"
msgid "Export"
msgstr "هه‌ناردن"
msgid "Top"
msgstr "سەرەوە"
msgid "Configure"
msgstr "شێوەپێدان"
msgid "Bottom"
msgstr "ژێرەوە"
msgid "Footer"
msgstr "بەشی ژێرەوە"
msgid "Users"
msgstr "بەکارهێنەران"
msgid "Create content"
msgstr "ناوەڕۆک بنووسە"
msgid "Logout"
msgstr "چوونا دەرڤە"
msgid "Search results"
msgstr "ئەنجامەکانی گەڕان"
msgid "Edit menu"
msgstr "پێڕست ده‌ستکاریبکه‌"
msgid "Configure block"
msgstr "بلۆکەکان ڕێک بخە"
msgid "Blocks"
msgstr "بلۆکەکان"
msgid "Menus"
msgstr "پێڕستەکان"
msgid "Skip to main content"
msgstr "بازبدە بۆ ناوەڕۆکی سەرەکی"
msgid "Main menu"
msgstr "پێڕستی سەرەکی"
msgid "User menu"
msgstr "پێڕستی بەکارهێنەر"