# Persian (Farsi) translation of AdaptiveTheme (6.x-2.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdaptiveTheme (6.x-2.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "خانه"
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
msgid "Comments"
msgstr "دیدگاه‌ها"
msgid "not verified"
msgstr "تایید نشده"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Search"
msgstr "جستجو"
msgid "General settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Top"
msgstr "بالا"
msgid "Posted by "
msgstr "ارسال شده توسط "
msgid "Posted "
msgstr "ارسال شده در "
msgid " by "
msgstr " توسط "
msgid "Configure"
msgstr "پیکر بندی"
msgid "Bottom"
msgstr "پایین"
msgid "Footer"
msgstr "پاورقی"
msgid "Users"
msgstr "کاربران"
msgid "Create content"
msgstr "ایجاد محتوا"
msgid "Anonymous"
msgstr "ناشناس"
msgid "Logout"
msgstr "خروج"
msgid "Edit Menu"
msgstr "ویرایش منو"
msgid "View user profile."
msgstr "دیدن پروفایل کاربر."
msgid "Search results"
msgstr "نتایج جستجو"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr ""
"عبارتی را که می‌خواهید جستجو گردد را "
"وارد نمایید."
msgid "Blocks"
msgstr "بلوک ها"
msgid "Menus"
msgstr "منوها"
msgid "Skip to main content"
msgstr "رفتن به محتوای اصلی"
msgid "Search this site"
msgstr "جستجو در این سایت"
msgid "Main menu"
msgstr "منوی اصلی"
msgid "Secondary menu"
msgstr "منوی دوم"