# Slovak translation of AdaptiveTheme (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdaptiveTheme (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-16 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "Username"
msgstr "Používateľské meno"
msgid "Comments"
msgstr "Komentáre"
msgid "not verified"
msgstr "bez overenia"
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Home page"
msgstr "Domovská stránka"
msgid "Search"
msgstr "Hľadať"
msgid "General settings"
msgstr "Všeobecné nastavenia"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "Top"
msgstr "Navrch"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurovať"
msgid "Bottom"
msgstr "Naspodok"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Termíny taxonómie"
msgid "Footer"
msgstr "Päta"
msgid "Welcome"
msgstr "Vitaj"
msgid "Users"
msgstr "Používatelia"
msgid "Create content"
msgstr "Vytvoriť obsah"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonymný"
msgid "Logout"
msgstr "Odhlásiť sa"
msgid "View user profile."
msgstr "Zobraziť profil používateľa"
msgid "Search results"
msgstr "Výsledky vyhľadávania"
msgid "Mission statement"
msgstr "Zameranie webu"
msgid "!name"
msgstr "!name"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nezverejnené"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Zadajte slová, ktoré chcete vyhľadať."
msgid "Blocks"
msgstr "Bloky"
msgid "Menus"
msgstr "Menu"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Skočiť na hlavný obsah"
msgid "Search this site"
msgstr "Hľadať na tomto webe"
msgid "Admin settings"
msgstr "Administrátorské nastavenia"
msgid "Admin"
msgstr "Administrátor"
msgid "Main menu"
msgstr "Hlavné menu"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Prvý postranný stĺpec"
msgid "User menu"
msgstr "Používateľské menu"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Sekundárne menu"