# Japanese translation of AdaptiveTheme (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdaptiveTheme (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-02 19:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "not verified"
msgstr "未認証ユーザー"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Home page"
msgstr "ホームページ"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "General settings"
msgstr "全般の設定"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Top"
msgstr "トップ"
msgid "Configure"
msgstr "設定"
msgid "Left side"
msgstr "左サイド"
msgid "Middle column"
msgstr "中カラム"
msgid "Right side"
msgstr "右サイド"
msgid "Bottom"
msgstr "ボトム"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "タクソノミーターム"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "パンくず"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
msgid "Welcome"
msgstr "歓迎"
msgid "Users"
msgstr "ユーザー"
msgid "Create content"
msgstr "コンテンツの作成"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名ユーザー"
msgid "Logout"
msgstr "ログアウト"
msgid "View user profile."
msgstr "ユーザープロフィールの表示"
msgid "Edit Block"
msgstr "ブロックを編集"
msgid "Search results"
msgstr "検索結果"
msgid "Mission statement"
msgstr "ミッション"
msgid "Block ID"
msgstr "ブロックID"
msgid "Unpublished"
msgstr "未公開"
msgid "Color settings"
msgstr "色の設定"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "検索したいキーワードを入力してください"
msgid "Blocks"
msgstr "ブロック"
msgid "Menus"
msgstr "メニュー"
msgid " - "
msgstr " - "
msgid "Layout settings"
msgstr "レイアウトの設定"
msgid "Skip to main content"
msgstr "メインコンテンツに移動"
msgid "Search this site"
msgstr "サイト内を検索"
msgid "Admin settings"
msgstr "管理者の設定"
msgid "Admin"
msgstr "管理者"
msgid "Main menu"
msgstr "メインメニュー"
msgid "Sidebar first"
msgstr "第１サイドバー"
msgid "Secondary menu"
msgstr "セカンダリーメニュー"