# Romanian translation of AdaptiveTheme (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdaptiveTheme (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-30 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Username"
msgstr "Numele de utilizator"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"
msgid "not verified"
msgstr "neverificat"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Home page"
msgstr "Prima Pagină"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "General settings"
msgstr "Setări generale"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Top"
msgstr "Sus"
msgid "Configure"
msgstr "Configurează"
msgid "Bottom"
msgstr "Partea de jos"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Termeni taxonomie"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Breadcrumb"
msgid "Footer"
msgstr "Subsol"
msgid "Users"
msgstr "Utilizatori"
msgid "Create content"
msgstr "Creează conţinut"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "Logout"
msgstr "Deautentificare"
msgid "View user profile."
msgstr "Afişează profilul utilizatorului."
msgid "Search results"
msgstr "Rezultatele căutării"
msgid "Mission statement"
msgstr "Misiunea sitului"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Introduceţi termenii doriţi pentru căutare."
msgid "Blocks"
msgstr "Blocuri"
msgid "Menus"
msgstr "Meniuri"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Mergi la conţinutul principal"
msgid "Search this site"
msgstr "Caută în sit"
msgid "Main menu"
msgstr "Meniu principal"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Meniu secundar"