# Norwegian Nynorsk translation of AdaptiveTheme (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdaptiveTheme (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Heim"
msgid "Username"
msgstr "Brukarnamn"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarar"
msgid "not verified"
msgstr "ikke verifisert"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid " by "
msgstr " av "
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurer"
msgid "Users"
msgstr "Brukarar"
msgid "Create content"
msgstr "Lag innhald"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "View user profile."
msgstr "Sjå brukarprofil."
msgid "Search results"
msgstr "Søkeresultat"
msgid "Mission statement"
msgstr "Målsetting"
msgid "Unpublished"
msgstr "Upublisert"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Skriv inn søkeorda dine"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokkar"
msgid "Menus"
msgstr "Menyar"
msgid "Search this site"
msgstr "Søk på nettstaden"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Sidestolpe fyrst"