# Rohingya translation of AdaptiveTheme (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2014 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdaptiveTheme (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-03 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Gór"
msgid "Username"
msgstr "Estemal goróyar nam"
msgid "Comments"
msgstr "Rai ókkol"
msgid "not verified"
msgstr "tosdiq agoijjá"
msgid "Yes"
msgstr "Ói"
msgid "No"
msgstr "Nói"
msgid "Search"
msgstr "Talacgoró"
msgid "Default"
msgstr "Asási"
msgid "Open"
msgstr "Kúlo"
msgid "Configure"
msgstr "Tortibgoró"
msgid "Footer"
msgstr "Tola"
msgid "Jump to the first comment of this posting."
msgstr "Poigam yián ór foóila rai ót fálmar."
msgid "Jump to the first new comment of this posting."
msgstr "Poigam yián ór foóila noya rai ót fálmar."
msgid "Add new comment"
msgstr "Noya rai ezafágoró"
msgid "Add a new comment to this page."
msgstr "Sófa ibát noya rai ezafágoró."
msgid "Share your thoughts and opinions related to this posting."
msgstr "Poigam yián ot oñnor kiyál ar nozoriya óll cíyargoró."
msgid "Anonymous"
msgstr "Namsára"
msgid "View user profile."
msgstr "Estemal goróyar maalumat soó."
msgid "Search results"
msgstr "Talac ór rezól óll"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Talac goríbellá oñnor háaic mozin waádh dhaló."
msgid "Sidebar first"
msgstr "Sidestolpe fyrst"