# Burmese translation of AdaptiveTheme (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2016 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdaptiveTheme (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-02 15:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "မူလနေရာ"
msgid "Username"
msgstr "အမည်"
msgid "Read more"
msgstr "ဆက်လက်ဖတ်ရှုပါ"
msgid "Comments"
msgstr "မှတ်ချက်များ"
msgid "not verified"
msgstr "အတည်မပြုနိုင်သေး"
msgid "Yes"
msgstr "ဟုတ်ကဲ့"
msgid "No"
msgstr "မဟုတ်ဘူး"
msgid "Home page"
msgstr "အဖွင့် စာမျက်နှာ"
msgid "Links"
msgstr "လင့်ခ်များ"
msgid "General settings"
msgstr "အထွေထွေ အထိန်းအချုပ်များ"
msgid "Default"
msgstr "Default"
msgid "Open"
msgstr "ဖွင့်ပါ/ဖွင့်သည်။"
msgid "Footer"
msgstr "ခြေပိုင်း"
msgid "Advanced"
msgstr "အဆင်မြင့်"
msgid "1 comment"
msgstr "မှတ်ချက် ၁ ခု ရှိပါသည်။"
msgid "@count comments"
msgstr "မှတ်ချက် @count ခု ရှိပါသည်။"
msgid "1 new comment"
msgstr ""
"မှတ်ချက် အသစ် ၁ ခု "
"ရှိပါသည်။"
msgid "Add new comment"
msgstr "မှတ်ချက်အသစ် ရေးရန်"
msgid "Add a new comment to this page."
msgstr ""
"ဤစာမျက်နှာတွင် "
"မှတ်ချက်အသစ် ရေးမည်။"
msgid "Share your thoughts and opinions related to this posting."
msgstr ""
"ဤအကြောင်းအရာနှင့် "
"ပတ်သက်၍ သင့်အမြင်နှင့် "
"အယူအဆ များကို "
"ပါ၀င်ဆွေးနွေး "
"နိုင်ပါသည်။"
msgid "Anonymous"
msgstr "အမည်မသိသူ(သို့)ဧည့်သည်"
msgid "View user profile."
msgstr "Profile ကိုကြည့်ရန်"
msgid "Search results"
msgstr "ရှာလို့ရသောရလဒ်များ"
msgid "Skip to main content"
msgstr ""
"အဓိကအကြောင်းအရာသို့ "
"သွားမည်"