# Khmer translation of Ad Views (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ad Views (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-05 18:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-05 06:54+0000\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Status"
msgstr "ស្ថានភាព"
msgid "Type"
msgstr "ប្រភេទ"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "User"
msgstr "អ្នក​ប្រើ"
msgid "Files"
msgstr "ឯកសារ"
msgid "Width"
msgstr "ទទឹង"
msgid "Height"
msgstr "កម្ពស់"
msgid "Action type"
msgstr "ប្រភេទ​សកម្មភាព"
msgid ""
"The {users}.uid that owns this node; initially, this is the user that "
"created it."
msgstr ""
"{users}.uid ដែល​មាន​ថ្នាំង​នេះ "
"ជាដំបូង​វា​គឺ​ជា​អ្នកប្រើ​ដែល​បាន​បង្កើត​វា ។"