# French translation of Ad Views (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ad Views (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Statut"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Files"
msgstr "Fichiers"
msgid "Activated"
msgstr "Activé"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid "Advertisement"
msgstr "Publicité"
msgid "Expired"
msgstr "Expiré"
msgid "Time stamp"
msgstr "Horodatage"
msgid "Host name"
msgstr "Nom d'hôte"
msgid "Ad"
msgstr "Pub"
msgid "Raw"
msgstr "Brut"
msgid "User agent"
msgstr "User agent"
msgid "Action type"
msgstr "Type d'action"
msgid "Redirect URL"
msgstr "Adresse URL de redirection"
msgid "Ad group"
msgstr "Group de pubs"
msgid ""
"The {users}.uid that owns this node; initially, this is the user that "
"created it."
msgstr ""
"Le {users}.uid de l'utilisateur qui possède ce noeud ; initialement, "
"il s'agit de l'utilisateur qui l'a créé."
msgid "Ad Text"
msgstr "Texte de l'annonce"