# Ukrainian translation of Ad Views (6.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ad Views (6.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 04:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "URL"
msgstr "Посилання"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Files"
msgstr "Файли"
msgid "Activated"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Висота"
msgid "Extra"
msgstr "Додаткове"
msgid "Advertisement"
msgstr "Реклама"
msgid "Expired"
msgstr "Застарілий"
msgid "Time stamp"
msgstr "Дата/Час"
msgid "Host name"
msgstr "Ім'я хоста"
msgid "Ad"
msgstr "Реклама"
msgid "User agent"
msgstr "User Agent"
msgid "Action type"
msgstr "Тип дії"
msgid "Redirect URL"
msgstr "Перенаправити URL"
msgid "Tooltip"
msgstr "Підказка"
msgid ""
"The {users}.uid that owns this node; initially, this is the user that "
"created it."
msgstr ""
"{users}.uid є власником цього матеріалу; "
"спочатку таким власником є його "
"користувач, що створив."