# Slovak translation of Ad Views (6.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ad Views (6.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-01 10:48+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "User"
msgstr "Používateľ"
msgid "Files"
msgstr "Súbory"
msgid "Width"
msgstr "Šírka"
msgid "Height"
msgstr "Výška"
msgid "Expired"
msgstr "Vypršané"
msgid "Time stamp"
msgstr "Časový odtlačok"
msgid "Action type"
msgstr "Typ akcie"
msgid ""
"The {users}.uid that owns this node; initially, this is the user that "
"created it."
msgstr ""
"{users}.uid, ktorý vlastní tento uzol; spočiatku je to ten "
"používateľ, ktorý ho vytvoril."