# Portuguese, Portugal translation of Ad Views (6.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ad Views (6.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 04:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "Files"
msgstr "Ficheiros"
msgid "Activated"
msgstr "Ativado"
msgid "Width"
msgstr "Largura"
msgid "Height"
msgstr "Altura"
msgid "Advertisement"
msgstr "Anúncio"
msgid "Expired"
msgstr "Expirado"
msgid "Ad"
msgstr "Anúncio"
msgid "Action type"
msgstr "Tipo de acção"
msgid "Ad group"
msgstr "Grupo de anúncios"
msgid ""
"The {users}.uid that owns this node; initially, this is the user that "
"created it."
msgstr ""
"O {users}.uid que é dono deste nó; inicialmente este é o utilizador "
"que o criou."
msgid "The type of ad."
msgstr "O tipo de anúncio."
msgid "Auto expire"
msgstr "Expira Automaticamente"
msgid "Ad Text"
msgstr "Texto do anúncio"