# German translation of Ad Views (6.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ad Views (6.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Files"
msgstr "Dateien"
msgid "Activated"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Width"
msgstr "Breite"
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
msgid "Extra"
msgstr "Extra"
msgid "Advertisement"
msgstr "Werbung"
msgid "Expired"
msgstr "Abgelaufen"
msgid "Time stamp"
msgstr "Zeitstempel"
msgid "Host name"
msgstr "Host Name"
msgid "Ad"
msgstr "Anzeige"
msgid "User agent"
msgstr "Benutzeragent"
msgid "Action type"
msgstr "Aktionstyp"
msgid "Redirect URL"
msgstr "Weiterleitungs-URL"
msgid "Ad group"
msgstr "Anzeigengruppe"
msgid "Tooltip"
msgstr "Tooltip"
msgid ""
"The {users}.uid that owns this node; initially, this is the user that "
"created it."
msgstr ""
"Die {users}.uid, der dieser Node gehört; ursprünglich der Benutzer, "
"der ihn angelegt hat."
msgid "The type of ad."
msgstr "Die Art der Anzeige."