# Dutch translation of Ad Lightbox (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ad Lightbox (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-21 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "default"
msgstr "standaard"
msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "active"
msgstr "actief"
msgid "Minimum height"
msgstr "Minimumhoogte"
msgid "Minimum width"
msgstr "Minimumbreedte"
msgid "image"
msgstr "afbeelding"
msgid "pending"
msgstr "in wachtrij"
msgid "Ad"
msgstr "Advertentie"
msgid "Destination URL"
msgstr "URL bestemming"
msgid "show advertisements"
msgstr "advertenties weergeven"
msgid "Links to !url."
msgstr "Linkt naar !url."
msgid "Maximum height"
msgstr "Maximumhoogte"
msgid "Maximum width"
msgstr "Maximumbreedte"
msgid "enable attachments"
msgstr "bijlagen inschakelen"
msgid "download method"
msgstr "downloadmethode"
msgid "view uploaded files"
msgstr "upgeloade bestanden bekijken"
msgid "(invalid image)"
msgstr "(ongeldige afbeelding)"
msgid "(active)"
msgstr "(actief)"
msgid "(inactive)"
msgstr "(inactief)"
msgid ""
"No images have been uploaded.  Please upload an image via the <em>File "
"attachments</em> form section below.<br />"
msgstr ""
"Er zijn geen afbeeldingen geüpload. Upload u alstublieft een "
"afbeelding via de <em>bestandsbijlagen</em>-sectie onderaan.<br />"
msgid "Mouseover"
msgstr "Mouseover"
msgid "disable URL validation"
msgstr "URL-validatie uitschakelen"
msgid "Allow remote hosted images"
msgstr "Extern gehoste afbeeldingen toestaan"
msgid "Maximum filesize"
msgstr "Maximale bestandsgrootte"
msgid "File attachements"
msgstr "Bestandsbijlagen"