# Hungarian translation of Ad Lightbox (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ad Lightbox (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-16 10:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-20 19:54+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "default"
msgstr "alapértelmezés"
msgid "General settings"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "active"
msgstr "aktív"
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"
msgid "Minimum height"
msgstr "Minimális magasság"
msgid "Minimum width"
msgstr "Minimális szélesség"
msgid "image"
msgstr "kép"
msgid "pending"
msgstr "függőben"
msgid "Ad"
msgstr "Hirdetés"
msgid "Destination URL"
msgstr "Cél webcím"
msgid "show advertisements"
msgstr "hirdetések mutatása"
msgid "Links to !url."
msgstr "!url címre hivatkozva."
msgid "Maximum height"
msgstr "Minimális magasság"
msgid "Maximum width"
msgstr "Maximális szélesség"
msgid "You must specify a valid %field."
msgstr "Meg kell adni egy érvényes %field."
msgid "enable attachments"
msgstr "csatolmányok engedélyezése"
msgid "download method"
msgstr "letöltési mód"
msgid "view uploaded files"
msgstr "feltöltött fájlok megtekintése"
msgid "(invalid image)"
msgstr "(érvénytelen kép)"
msgid "(active)"
msgstr "(akzív)"
msgid "(inactive)"
msgstr "(nem aktív)"
msgid "Unable to locate image %image."
msgstr "%image kép nem található."
msgid "http://www.sample.org/"
msgstr "http://www.sample.org/"
msgid "disable URL validation"
msgstr "webcím ellenőrzés tiltása"
msgid "Maximum filesize"
msgstr "Legnagyobb fájlméret"
msgid "Remote image path"
msgstr "Távoli kép útvonala"
msgid "File attachements"
msgstr "Csatolmányok"