# Tibetan translation of Advertisement (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advertisement (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Body"
msgstr "གཞུང་དངོས"
msgid "enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བསྒྱུར་ཚར་བ"
msgid "delete"
msgstr "བསུབ"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Submit"
msgstr "ཡར་སྤྲོད"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Username"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང"
msgid "Groups"
msgstr "ཚོ།"
msgid "Group"
msgstr "ཁག"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "List"
msgstr "མིང་ཐོ"
msgid "Subject"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བཟོས་འདུག"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Remove"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "Priority"
msgstr "གཙོ་གནད"
msgid "Action"
msgstr "བྱ་འགུལ"
msgid "Quantity"
msgstr "གྲངས་ཚད།"
msgid "File"
msgstr "ཡིག་ཆ"
msgid "Search"
msgstr "འཚོལ"
msgid "Reset"
msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "default"
msgstr "སོར་འཇོག"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "བྱ་འགུལ་འདི་སླར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid "Message"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད"
msgid "Image"
msgstr "པར་རིས"
msgid "none"
msgstr "མེད"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "edit"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག"
msgid "General settings"
msgstr "རྒྱུན་ལྡན་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Update"
msgstr "གསར་སྒྱུར"
msgid "Time"
msgstr "དུས་ཚོད"
msgid "Views"
msgstr "མཐོང་རིས"
msgid "remove"
msgstr "སྤོ་འབུད།"
msgid "URL"
msgstr "དྲ་གནས"
msgid "never"
msgstr "ནམ་ཡང་མིན"
msgid "Text"
msgstr "ཡི་གེ"
msgid "<none>"
msgstr "<མེད་པ>"
msgid "Total"
msgstr "ཁྱོན་བསྡོམས"
msgid "Statistics"
msgstr "སྡོམ་རྩིས"
msgid "Unknown"
msgstr "རྒྱུས་མེད་པ"
msgid "Paths"
msgstr "སྦྲེལ་ལམ"
msgid "type"
msgstr "རིགས"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "file"
msgstr "ཡིག་ཆ"
msgid "status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Options"
msgstr "གདམ་ཚན"
msgid "Create"
msgstr "གསར་བཟོ"
msgid "Update options"
msgstr "གདམ་ཚན་གསར་སྒྱུར་བྱེད་པ"
msgid "Never"
msgstr "ནམ་ཡང་མི་བྱེད"
msgid "Filter"
msgstr "ཚགས་རྒྱག"
msgid "Location"
msgstr "གནས་ཡུལ"
msgid "Global settings"
msgstr "སྤྱི་ཁྱབས་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད"
msgid "active"
msgstr "སྤྱོད་བཞིན་ཡོད་པ"
msgid "Width"
msgstr "ཞེང་ཚད"
msgid "Height"
msgstr "མཐོ་ཚད"
msgid "General"
msgstr "སྤྱིར་བཏང"
msgid "!time ago"
msgstr "!time་ཡོལ་ཟིན"
msgid "IP Address"
msgstr "IP ཁ་བྱང"
msgid "Edit group"
msgstr "ཚོ་ཆུང་རྩོམ་སྒྲིག"
msgid "The update has been performed."
msgstr "གསར་སྒྱུར་བྱས་ཚར།"
msgid "Refine"
msgstr "ལེགས་སྒྲིག"
msgid "Undo"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "བརྗེ་བྱེད་ཀྱི་དཔེ་ཡིག"
msgid "Today"
msgstr "དེ་རིང"
msgid "Minimum height"
msgstr "ཆེས་ཆུང་བའི་མཐོ་ཚད་"
msgid "Minimum width"
msgstr "ཆེས་ཆུང་བའི་ཞེང་ཚད་"
msgid "role"
msgstr "འགན་ནུས་"
msgid "Permissions"
msgstr "སྤྱོད་དབང"
msgid "permission"
msgstr "སྤྱོད་དབང"
msgid "New"
msgstr "གསར་བ"
msgid "details"
msgstr "ཞིབ་ཕྲ"
msgid "image"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Select"
msgstr "གདམ་གསེས"
msgid "is"
msgstr "དེ་ཆེད་དུ།"
msgid "Locked"
msgstr "ཟྭ་བརྒྱབ་ཟིན"
msgid "Container name"
msgstr "འཇུག་སྣོད་ཀྱི་མིང"
msgid "Reports"
msgstr "སྙན་ཞུ"
msgid "and"
msgstr "དང་"
msgid "where"
msgstr "མཉམ།"
msgid "Display type"
msgstr "མངོན་འཆར་གྱི་རིགས"
msgid "Maximum height"
msgstr "ཆེས་ཆེ་བའི་མཐོ་ཚད"
msgid "Maximum width"
msgstr "ཆེས་ཆེ་བའི་ཞེང་ཚད"
msgid "- All -"
msgstr "- ཡོངས-"