# Georgian translation of Advertisement (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advertisement (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 21:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "მთავარი"
msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Submit"
msgstr "დადასტურება"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Username"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Groups"
msgstr "ჯგუფები"
msgid "Group"
msgstr "ჯგუფი"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
msgid "List"
msgstr "სია"
msgid "Subject"
msgstr "სათაური"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Remove"
msgstr "ამოშლა"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "Delete group"
msgstr "ჯგუფის წაშლა"
msgid "Enabled"
msgstr "ჩართულია"
msgid "Action"
msgstr "ოპერაცია"
msgid "error"
msgstr "შეცდომა"
msgid "File"
msgstr "ფაილი"
msgid "Date"
msgstr "თარიღი"
msgid "Search"
msgstr "ძიება"
msgid "None"
msgstr "არცერთი"
msgid "Message"
msgstr "შეტყობინება"
msgid "Weight"
msgstr "წონა"
msgid "Image"
msgstr "სურათი"
msgid "Container"
msgstr "კონტეინერი"
msgid "none"
msgstr "არცერთი"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "General settings"
msgstr "ზოგადი პარამეტრები"
msgid "Update"
msgstr "განახლება"
msgid "Time"
msgstr "დრო"
msgid "never"
msgstr "არასდროს"
msgid "Text"
msgstr "ტექსტი"
msgid "<none>"
msgstr "<არცერთი>"
msgid "Statistics"
msgstr "სტატისტიკა"
msgid "Unknown"
msgstr "უცნობი"
msgid "type"
msgstr "ტიპი"
msgid "User"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "action"
msgstr "ოპერაცია"
msgid "file"
msgstr "ფაილი"
msgid "status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Options"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Sent email to %recipient"
msgstr "წერილის გაგზავნა %recipient-თან"
msgid "Unable to send email to %recipient"
msgstr ""
"შეუძლებელია წერილის "
"გაგზავნა %recipient-თან"
msgid "Create"
msgstr "შექმნა"
msgid "Never"
msgstr "არასდროს"
msgid "Filter"
msgstr "ფილტრი"
msgid "Location"
msgstr "ადგილმდებარეობა"
msgid "Global settings"
msgstr "ზოგადი პარამეტრები"
msgid "active"
msgstr "აქტიური"
msgid "Delete all"
msgstr "ყველას წაშლა"
msgid "Width"
msgstr "სიგანე"
msgid "Height"
msgstr "სიმაღლე"
msgid "Recipient"
msgstr "მიმღები"
msgid "General"
msgstr "ზოგადი"
msgid "External"
msgstr "გარე"
msgid "Cache"
msgstr "ქეში"
msgid "Today"
msgstr "დღეს"
msgid "Minimum height"
msgstr "მინიმალური სიმაღლე"
msgid "Minimum width"
msgstr "მინიმალური სიგანე"
msgid "role"
msgstr "როლი"
msgid "Permissions"
msgstr "უფლებები"
msgid "New"
msgstr "ახალი"
msgid "details"
msgstr "დეტალები"
msgid "image"
msgstr "სურათი"
msgid "is"
msgstr "არის"
msgid "Maximum height"
msgstr "მაქსიმალური სიმაღლე"
msgid "Maximum width"
msgstr "მაქსიმალური სიგანე"
msgid "- All -"
msgstr "- ყველა -"