# Kannada translation of Advertisement (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2012 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advertisement (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-16 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ನೆಲೆ"
msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "delete"
msgstr "ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Submit"
msgstr "ಸಲ್ಲಿಸಿ"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Username"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು"
msgid "Groups"
msgstr "ಸಮೂಹಗಳು"
msgid "Group"
msgstr "ಸಮೂಹ"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "List"
msgstr "ಪಟ್ಟಿ"
msgid "Subject"
msgstr "ವಿಷಯ"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Remove"
msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Delete group"
msgstr "ಗುಂಪನ್ನು ಅಳಿಸು."
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Priority"
msgstr "ಆದ್ಯತೆ"
msgid "Action"
msgstr "ಕಾರ್ಯ"
msgid "Quantity"
msgstr "ರಾಶಿ"
msgid "error"
msgstr "ದೋಷ"
msgid "File"
msgstr "ಕಡತ"
msgid "Date"
msgstr "ದಿನಾಂಕ"
msgid "Search"
msgstr "ಹುಡುಕು"
msgid "Reset"
msgstr "ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸು"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "default"
msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "ಈ ಕ್ರಿಯೆ ಶಾಶ್ವತ"
msgid "Message"
msgstr "ಸಂದೇಶ"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "Image"
msgstr "ಚಿತ್ರ"
msgid "none"
msgstr "ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ"
msgid "Settings"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "edit"
msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Update"
msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡು"
msgid "Time"
msgstr "ಸಮಯ"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "never"
msgstr "ಎಂದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "Text"
msgstr "ಪಠ್ಯ"
msgid "<none>"
msgstr "<ಏನೂ ಇಲ್ಲ>"
msgid "Total"
msgstr "ಒಟ್ಟಾರೆ"
msgid "Statistics"
msgstr "ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"
msgid "Unknown"
msgstr "ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ"
msgid "Paths"
msgstr "ಮಾರ್ಗಗಳು"
msgid "User"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "file"
msgstr "ಕಡತ"
msgid "Options"
msgstr "<b>ಆಯ್ಕೆಗಳು</b>"
msgid "Create"
msgstr "ಸೃಜಿಸು"
msgid "Update options"
msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
msgid "Always"
msgstr "ಯಾವಾಗಲೂ"
msgid "Never"
msgstr "ಎಂದೂ ಅಲ್ಲ"
msgid "Filter"
msgstr "ಶೋಧಕ(Filter)"
msgid "Location"
msgstr "ತಾಣ"
msgid "active"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ"
msgid "Width"
msgstr "ಅಗಲ"
msgid "Height"
msgstr "ಎತ್ತರ"
msgid "General"
msgstr "ಜನರಲ್"
msgid "Start"
msgstr "ಪ್ರಾರಂಭಿಸು"
msgid "End"
msgstr "ಕೊನೆ"
msgid "External"
msgstr "ಬಾಹ್ಯ"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "IP Address"
msgstr "IP ವಿಳಾಸ"
msgid "immediately"
msgstr "ತಕ್ಷಣ"
msgid "false"
msgstr "ಅಸತ್ಯ"
msgid "true"
msgstr "ಸತ್ಯ"
msgid "Level"
msgstr "ಸ್ತರ"
msgid "The update has been performed."
msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
msgid "Bot"
msgstr "ಬಾಟ್"
msgid "Undo"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Today"
msgstr "ಇಂದು"
msgid "Yesterday"
msgstr "ನಿನ್ನೆ"
msgid "Activity"
msgstr "<b>ಚಟುವಟಿಕೆ</b>"
msgid "Minimum width"
msgstr "ಕನಿಷ್ಟ ಅಗಲ"
msgid "Permissions"
msgstr "ಅನುಮತಿಗಳು"
msgid "on"
msgstr "ನಲ್ಲಿನ"
msgid "Duplicate"
msgstr "ನಕಲು"
msgid "New"
msgstr "ಹೊಸ"
msgid "details"
msgstr "ವಿವರಗಳು"
msgid "Percentage"
msgstr "ಪ್ರತಿಶತ"
msgid "image"
msgstr "ಚಿತ್ರ"
msgid "is"
msgstr "ವು"
msgid "3"
msgstr "3"
msgid "4"
msgstr "೪"
msgid "2"
msgstr "೨"
msgid "Container name"
msgstr "ಕಂಟೇಯ್ನರ್"
msgid "1"
msgstr "೧"
msgid "permissions"
msgstr "ಅನುಮತಿಗಳು"
msgid "offline"
msgstr "ಆಫ್‌ಲೈನ್"
msgid "Frameborder"
msgstr "ಫ್ರೇಮ್ ಅಂಚು"
msgid "Scrolling"
msgstr "ಚಲನೆ(ಸ್ಕ್ರಾಲಿಂಗ್)"
msgid "Parameters:"
msgstr "ನಿಯತಾಂಕಗಳು:"