# Bengali translation of Advertisement (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2012 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advertisement (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-16 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "নীড়পাতা"
msgid "Title"
msgstr "শিরোনাম"
msgid "delete"
msgstr "মুছে ফেল"
msgid "Status"
msgstr "স্ট্যাটাস"
msgid "Delete"
msgstr "মুছে ফেল"
msgid "Operations"
msgstr "কার্যাবলী"
msgid "Username"
msgstr "ব্যবহারকারীর নাম"
msgid "Type"
msgstr "টাইপ"
msgid "List"
msgstr "তালিকা"
msgid "Subject"
msgstr "বিষয়"
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল"
msgid "Remove"
msgstr "অপসারণ"
msgid "Description"
msgstr "বিবরণ"
msgid "Enabled"
msgstr "কার্যকর"
msgid "error"
msgstr "ত্রুটি"
msgid "File"
msgstr "ফাইল"
msgid "Date"
msgstr "তারিখ"
msgid "Search"
msgstr "অনুসন্ধান"
msgid "None"
msgstr "একটিও নয়"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"এই কাজটি বাতিল করা যাবে "
"না।"
msgid "Message"
msgstr "বার্তা"
msgid "Weight"
msgstr "ভর"
msgid "Image"
msgstr "ছবি"
msgid "none"
msgstr "একটিও নয়"
msgid "Settings"
msgstr "সেটিংস"
msgid "Name"
msgstr "নাম"
msgid "edit"
msgstr "সম্পাদন"
msgid "Save"
msgstr "সংরক্ষণ"
msgid "Update"
msgstr "আপডেট"
msgid "Time"
msgstr "সময়"
msgid "URL"
msgstr "ইউআরএল"
msgid "never"
msgstr "কখনোই নয়"
msgid "<none>"
msgstr "<একটিও নয়>"
msgid "Statistics"
msgstr "পরিসংখ্যান"
msgid "Unknown"
msgstr "অজ্ঞাত"
msgid "User"
msgstr "ব্যবহারকারী"
msgid "status"
msgstr "অবস্থা"
msgid "Never"
msgstr "কখনোই নয়"
msgid "Filter"
msgstr "ফিল্টার"
msgid "Location"
msgstr "অবস্থান"
msgid "active"
msgstr "সক্রিয়"
msgid "Width"
msgstr "প্রস্থ"
msgid "General"
msgstr "সাধারণ"
msgid "IP Address"
msgstr "আইপি ঠিকানা"
msgid "Today"
msgstr "আজ"
msgid "role"
msgstr "ভূমিকা"
msgid "permission"
msgstr "অনুমতি"
msgid "Reports"
msgstr "রিপোর্ট"