# Hindi translation of Advertisement (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advertisement (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 13:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "मुख्य पृष्ठ"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "delete"
msgstr "मिटाएँ"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Submit"
msgstr "जमा करें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोक्ता का नाम"
msgid "Groups"
msgstr "समूह"
msgid "Group"
msgstr "समूह"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "List"
msgstr "सूची"
msgid "Subject"
msgstr "विषय"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Remove"
msgstr "हटाएँ"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Delete group"
msgstr "समूह नष्ट करो"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "Priority"
msgstr "प्राथमिकता"
msgid "Action"
msgstr "कार्रवाई"
msgid "Quantity"
msgstr "मात्रा"
msgid "error"
msgstr "त्रुटि"
msgid "all"
msgstr "सभी"
msgid "File"
msgstr "फ़ाइल"
msgid "Date"
msgstr "तारीख"
msgid "Search"
msgstr "खोज"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "default"
msgstr "तयशुदा"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"इस क्रिया को अकार्य नहीं "
"किया जा सकता है यानि फिर से "
"पहले की अवस्था मे जाना "
"सम्भव नहीं है।"
msgid "Message"
msgstr "संदेश"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Image"
msgstr "चित्र"
msgid "Container"
msgstr "कंटेनर"
msgid "none"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "edit"
msgstr "संपादन करें"
msgid "General settings"
msgstr "सामान्य स्थापनाएँ"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Update"
msgstr "नवीनीकरण"
msgid "Time"
msgstr "समय"
msgid "URL"
msgstr "यूआरएल"
msgid "Placeholder tokens"
msgstr "प्लेसहोल्डर टोकन"
msgid "never"
msgstr "कभी नहीं"
msgid "Text"
msgstr "लेख"
msgid "<none>"
msgstr "<कोई नहीं>"
msgid "Last month"
msgstr "पिछले महीने"
msgid "Total"
msgstr "कुल"
msgid "Statistics"
msgstr "आँकड़े"
msgid "Unknown"
msgstr "पता नहीं"
msgid "type"
msgstr "प्रकार"
msgid "User"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "action"
msgstr "क्रिया"
msgid "file"
msgstr "फ़ाइल"
msgid "status"
msgstr "स्थिति"
msgid "Options"
msgstr "विकल्प"
msgid "Sent email to %recipient"
msgstr "%recipient को ईमेल भेजें"
msgid "Unable to send email to %recipient"
msgstr ""
"%recipient को ईमेल भेजने में "
"असमर्थ"
msgid "Create"
msgstr "बनाएँ"
msgid "Update options"
msgstr "सुधार के वैकल्पिक तरीके"
msgid "Never"
msgstr "कभी नहीं,कदापि नहीं"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "Location"
msgstr "स्थान"
msgid "Global settings"
msgstr "वैश्विक सेटिंग्स"
msgid "active"
msgstr "उपलब्ध"
msgid "Delete all"
msgstr "सबकुछ मिटायें"
msgid "Width"
msgstr "चौड़ाई"
msgid "Height"
msgstr "ऊंचाई"
msgid "Recipient"
msgstr "प्राप्तकर्ता"
msgid "General"
msgstr "सामान्य"
msgid "Advertisement"
msgstr "विज्ञापन"
msgid "group"
msgstr "समूह"
msgid "Start"
msgstr "शुरू"
msgid "End"
msgstr "समाप्त"
msgid "External"
msgstr "बाहरी"
msgid "Cache"
msgstr "कैश"
msgid "IP Address"
msgstr "IP पता"
msgid "The update has been performed."
msgstr "सुधार किया गया है।"
msgid "Refine"
msgstr "बेहतर बनाना"
msgid "Undo"
msgstr "पूर्ववत करें"
msgid "Today"
msgstr "आज"
msgid "Activity"
msgstr "गतिविधि"
msgid "Minimum height"
msgstr "न्यूनतम ऊंचाई"
msgid "Minimum width"
msgstr "न्यूनतम चौड़ाई"
msgid "Permissions"
msgstr "अनुमतियाँ"
msgid "permission"
msgstr "अनुमति"
msgid "Duplicate"
msgstr "प्रतिरूप"
msgid "New"
msgstr "नया"
msgid "details"
msgstr "विस्तृत सूचना"
msgid "image"
msgstr "छवि"
msgid "is"
msgstr "है"
msgid "Container name"
msgstr "कंटेनर का नाम"
msgid "Reports"
msgstr "रपट"
msgid "and"
msgstr "और"
msgid "where"
msgstr "कहाँ"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Display type"
msgstr "प्रदर्शन प्रकार"
msgid "Maximum height"
msgstr "अधिकतम ऊंचाई"
msgid "Maximum width"
msgstr "अधिकतम चौड़ाई"
msgid "view uploaded files"
msgstr ""
"अपलोड की हुई संचिकाओं का "
"अवलोकन करें।"
msgid "always"
msgstr "हमेशा"
msgid "- All -"
msgstr "-सभी-"