# Javanese translation of Advertisement (6.x-2.2-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advertisement (6.x-2.2-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-26 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Home"
msgstr "Ngarep"
msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "delete"
msgstr "busek"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Busek"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Username"
msgstr "Panganggo"
msgid "Group"
msgstr "Kelompok"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "List"
msgstr "Daftar"
msgid "Subject"
msgstr "Subyek"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Remove"
msgstr "Ilangna"
msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
msgid "Enabled"
msgstr "Urip"
msgid "Action"
msgstr "Aksi"
msgid "error"
msgstr "salah"
msgid "File"
msgstr "File"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
msgid "Search"
msgstr "Goléki"
msgid "Reset"
msgstr "Balékna"
msgid "None"
msgstr "Nihil"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Aksi iki ora bisa dibalékna."
msgid "Message"
msgstr "Pesen"
msgid "Weight"
msgstr "Urutan"
msgid "Image"
msgstr "Gambar"
msgid "none"
msgstr "ora ana"
msgid "Settings"
msgstr "Sétingan"
msgid "Name"
msgstr "Jeneng"
msgid "edit"
msgstr "edit"
msgid "General settings"
msgstr "Sétingan umum"
msgid "Save"
msgstr "Simpen"
msgid "Update"
msgstr "Dianyari"
msgid "Time"
msgstr "Wektu"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "never"
msgstr "ora tau"
msgid "Text"
msgstr "Teks"
msgid "<none>"
msgstr "<nihil>"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"
msgid "Unknown"
msgstr "Ora dikenal"
msgid "type"
msgstr "tipe"
msgid "User"
msgstr "Panganggo"
msgid "action"
msgstr "aksi"
msgid "file"
msgstr "file"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Options"
msgstr "opsi"
msgid "Sent email to %recipient"
msgstr "Kirimna email nang %recipient"
msgid "Unable to send email to %recipient"
msgstr "Ora bisa ngirim email nang %recipient"
msgid "Create"
msgstr "Gawé"
msgid "Update options"
msgstr "Opsi paling anyar"
msgid "Never"
msgstr "Ora tahu"
msgid "Filter"
msgstr "Saringan"
msgid "Location"
msgstr "Lokasi"
msgid "Global settings"
msgstr "Sétingan global"
msgid "active"
msgstr "active"
msgid "Width"
msgstr "Ambané"
msgid "Height"
msgstr "Dhuwuré"
msgid "Recipient"
msgstr "Penerima"
msgid "General"
msgstr "Umum"
msgid "IP Address"
msgstr "Alamat IP"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Update wis dilakoaké."
msgid "Refine"
msgstr "Alusana"
msgid "Undo"
msgstr "Balékna"
msgid "Today"
msgstr "Dina iki"
msgid "Minimum height"
msgstr "Dhuwur minimal"
msgid "Minimum width"
msgstr "Amba minimal"
msgid "role"
msgstr "aturan"
msgid "Permissions"
msgstr "Hak akses"
msgid "permission"
msgstr "hak akses"
msgid "details"
msgstr "detil"
msgid "image"
msgstr "gambar"
msgid "Reports"
msgstr "Laporan"