# Turkish translation of Advertisement (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2024 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advertisement (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-03 12:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Anasayfa"
msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Body"
msgstr "Gövde"
msgid "enabled"
msgstr "etkin"
msgid "delete"
msgstr "sil"
msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"
msgid "Groups"
msgstr "Gruplar"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Subject"
msgstr "Konu"
msgid "disabled"
msgstr "etkin değil"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Delete group"
msgstr "Grubu sil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Priority"
msgstr "Öncelik"
msgid "Action"
msgstr "Eylem"
msgid "Quantity"
msgstr "Miktar"
msgid "File"
msgstr "Dosya"
msgid "Search"
msgstr "Ara"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "default"
msgstr "öntanımlı"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Bu işlem geri alınamaz."
msgid "Message"
msgstr "İleti"
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "Image"
msgstr "Resim"
msgid "Container"
msgstr "Kapsayıcı"
msgid "none"
msgstr "hiçbiri"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "edit"
msgstr "düzenle"
msgid "General settings"
msgstr "Genel ayarlar"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
msgid "Time"
msgstr "Zaman"
msgid "Views"
msgstr "Görünümler"
msgid "remove"
msgstr "sil"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "never"
msgstr "hiçbir zaman"
msgid "Event"
msgstr "Olay"
msgid "Text"
msgstr "Metin"
msgid "<none>"
msgstr "<none>"
msgid "Last month"
msgstr "Geçen ay"
msgid "Total"
msgstr "Toplam"
msgid "Statistics"
msgstr "İstatistikler"
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmiyor"
msgid "Paths"
msgstr "Yollar"
msgid "type"
msgstr "tür"
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
msgid "file"
msgstr "dosya"
msgid "status"
msgstr "durum"
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"
msgid "Create"
msgstr "Oluştur"
msgid "Update options"
msgstr "Güncelleme seçenekleri"
msgid "Always"
msgstr "Her zaman"
msgid "Never"
msgstr "Asla"
msgid "Filter"
msgstr "Süzgeç"
msgid "Location"
msgstr "Konum"
msgid "Global settings"
msgstr "Genel ayarlar"
msgid "active"
msgstr "etkin"
msgid "Delete all"
msgstr "Hepsini sil"
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"
msgid "Height"
msgstr "Yükseklik"
msgid "General"
msgstr "Genel"
msgid "Advertisement"
msgstr "Reklam"
msgid "group"
msgstr "grup"
msgid "Start"
msgstr "Başlangıç"
msgid "End"
msgstr "Bitiş"
msgid "!time ago"
msgstr "!time önce"
msgid "External"
msgstr "Harici"
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
msgid "Ad groups"
msgstr "Reklam grupları"
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
msgid "Clicks"
msgstr "Tıklamalar"
msgid "Cache"
msgstr "Önbellek"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "IP Address"
msgstr "IP Adresi"
msgid "false"
msgstr "yanlış"
msgid "true"
msgstr "doğru"
msgid "Level"
msgstr "Seviye"
msgid "Edit group"
msgstr "Grubu düzenle"
msgid "Notifications"
msgstr "Bildirimler"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Güncelleme işlemi tamamlandı."
msgid "Refine"
msgstr "Yeniden ayarla"
msgid "Undo"
msgstr "Geri al"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Değiştirme şablonları"
msgid "Today"
msgstr "Bugün"
msgid "Yesterday"
msgstr "Dün"
msgid "Minimum height"
msgstr "En az yükseklik"
msgid "Minimum width"
msgstr "En az genişlik"
msgid "role"
msgstr "rol"
msgid "Permissions"
msgstr "İzinler"
msgid "permission"
msgstr "izin"
msgid "Duplicate"
msgstr "Çoğalt"
msgid "New"
msgstr "Yeni"
msgid "details"
msgstr "ayrıntılar"
msgid "Percentage"
msgstr "Yüzde"
msgid "image"
msgstr "imaj"
msgid "Select"
msgstr "Seç"
msgid "is"
msgstr "="
msgid "Cache lifetime"
msgstr "Önbellek ömrü"
msgid "pending"
msgstr "beklemede"
msgid "Ad"
msgstr "Reklam"
msgid "Locked"
msgstr "Kilitli"
msgid "Container name"
msgstr "Kapsayıcı adı"
msgid "Reports"
msgstr "Raporlar"
msgid "and"
msgstr "ve"
msgid "where"
msgstr "öyle ki"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "approved"
msgstr "onaylanmış"
msgid "This month"
msgstr "Bu ay"
msgid "Display type"
msgstr "Gösterim türü"
msgid "Last year"
msgstr "Geçen yıl"
msgid "Scheduling"
msgstr "Zamanlama"
msgid "not found"
msgstr "bulunamadı"
msgid "administer advertisements"
msgstr "reklamları yönet"
msgid "create advertisements"
msgstr "reklamları oluştur"
msgid "Maximum height"
msgstr "En fazla yükseklik"
msgid "Maximum width"
msgstr "En fazla genişlik"
msgid "view uploaded files"
msgstr "yüklenmiş dosyaları gör"
msgid "always"
msgstr "her zaman"
msgid "- All -"
msgstr "- Tümü -"
msgid "edit any advertisement"
msgstr "herhangi bir reklamı düzenleyebilme"
msgid "<any>"
msgstr "<any>"