# Rumantsch Grischun translation of Advertisement (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advertisement (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-19 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "pagina iniziala"
msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Body"
msgstr "corp dal text"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Submit"
msgstr "rangaziun"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Username"
msgstr "num da l'utilisader, num d'utilisader"
msgid "Groups"
msgstr "categorias"
msgid "Group"
msgstr "categoria"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "List"
msgstr "register"
msgid "Subject"
msgstr "areguard"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Remove"
msgstr "stizzar"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Search"
msgstr "retschertga"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "Message"
msgstr "novitad"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "Image"
msgstr "idea"
msgid "none"
msgstr "gnanc(a)s"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "edit"
msgstr "persvader"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Update"
msgstr "actualisar"
msgid "Time"
msgstr "ura"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "text"
msgid "Statistics"
msgstr "statisticas"
msgid "Unknown"
msgstr "betg enconuschent"
msgid "User"
msgstr "applitgader"
msgid "file"
msgstr "datoteca"
msgid "Options"
msgstr "opziuns"
msgid "Create"
msgstr "endrizzar"
msgid "Never"
msgstr "mai"
msgid "Filter"
msgstr "filter"
msgid "Location"
msgstr "post"
msgid "Global settings"
msgstr "generals preferenzas"
msgid "active"
msgstr "activamain"
msgid "General"
msgstr "public"
msgid "External"
msgstr "extern"
msgid "Undo"
msgstr "regressiv"
msgid "Today"
msgstr "preschent"
msgid "Minimum height"
msgstr "minimals summa"
msgid "Minimum width"
msgstr "minimals amplezza"
msgid "role"
msgstr "cupitgarola"
msgid "Permissions"
msgstr "motivaziuns"
msgid "Duplicate"
msgstr "redublar"
msgid "New"
msgstr "da nov"
msgid "Select"
msgstr "selecziunar"
msgid "Locked"
msgstr "spaziunà"
msgid "Reports"
msgstr "rapports"
msgid "Maximum height"
msgstr "maximalmains summa"
msgid "Maximum width"
msgstr "maximalmains amplezza"
msgid "- All -"
msgstr "tuts"