# Russian translation of Activity Stream (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activity Stream (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-13 08:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Основная часть"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"
msgid "Icon"
msgstr "Значок"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Расширенные настройки"
msgid "Feed URL"
msgstr "URL ленты"
msgid "API Key"
msgstr "Ключ API"
msgid "Installed correctly"
msgstr "Установленный правильно"
msgid "Digg"
msgstr "Digg"
msgid "Feed settings"
msgstr "Настройки ленты"
msgid "Source"
msgstr "Исходный текст"
msgid "Twitter settings"
msgstr "Настройки Twitter"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"