# Ukrainian translation of Activity Stream (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activity Stream (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 06:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Текст"
msgid "Username"
msgstr "Користувач"
msgid "Link"
msgstr "Посилання"
msgid "Icon"
msgstr "Значок"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Додаткові налаштування"
msgid "Feed URL"
msgstr "URL стрічки"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Installed correctly"
msgstr "Вдало встановлено"
msgid "Digg"
msgstr "Digg"
msgid "Feed settings"
msgstr "Налаштування вибірок"
msgid "Source"
msgstr "Джерело"
msgid "Last.fm"
msgstr "Last.fm"
msgid "Twitter"
msgstr "Твітер"