# Hungarian translation of Activity Stream (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activity Stream (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-31 15:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Body"
msgstr "Törzs"
msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév"
msgid "Link"
msgstr "Hivatkozás"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Haladó beállítások"
msgid "Feed URL"
msgstr "Hírcsatorna webcím"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "API Key"
msgstr "API-kulcs"
msgid "Installed correctly"
msgstr "Helyesen telepítve"
msgid "The current installed version of SimplePie is !version"
msgstr "Jelenleg a <em>SimplePie</em> !version változat van telepítve."
msgid "simplepie.inc file missing"
msgstr "A simplepie.inc fájl hiányzik."
msgid "Digg"
msgstr "Digg"
msgid "Feed settings"
msgstr "Hírcsatorna beállítások"
msgid "Source"
msgstr "Forrás"
msgid "My activity"
msgstr "Tevékenységeim"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "Hours between updates"
msgstr "Frissítések közti órák száma"