# Polish translation of Activity Stream (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activity Stream (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-08 17:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"
msgid "Link"
msgstr "Odnośnik"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
msgid "Feed URL"
msgstr "URL kanału"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "API Key"
msgstr "Klucz API"
msgid "Flickr settings"
msgstr "Ustawienia Flickr"
msgid "Installed correctly"
msgstr "Zainstalowano pomyślnie"
msgid "Digg"
msgstr "Digg"
msgid "Feed settings"
msgstr "Ustawienia kanału"
msgid "Source"
msgstr "Źródło"
msgid "Del.icio.us settings"
msgstr "Ustawienia Del.icio.us"
msgid "Delicious Bookmarks"
msgstr "Zakładki Delicious"
msgid "Your links on Delicious"
msgstr "Twoje odnośniki na Delicious"
msgid "Digg settings"
msgstr "Ustawienia Digg"
msgid "Your digg username"
msgstr "Twoja nazwa użytkownika na Digg"
msgid "Flickr API settings."
msgstr "Ustawienia API Flickr."
msgid "Your Flickr API Key"
msgstr "Twój klucz API Flickr."
msgid "Your activity on Flickr"
msgstr "Twoja aktywność na Flickr."
msgid "The username for your lastfm account"
msgstr "Nazwa użytkownika konta last.fm"
msgid "Last.fm"
msgstr "Last.fm"
msgid "Twitter settings"
msgstr "Ustawienia Twittera"
msgid "The username for your Twitter account"
msgstr "Nazwa użytkownika twojego konta Twitter"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"