# Russian translation of Activity Log (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2020 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activity Log (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Термин таксономии"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "days"
msgstr "дней"
msgid "Custom"
msgstr "Собственная"
msgid "Visibility"
msgstr "Видимость"
msgid "Cache"
msgstr "Кэш"
msgid "seconds"
msgstr "секунд"
msgid "Activity"
msgstr "Активность"
msgid "Everyone"
msgstr "Все"
msgid "Created time"
msgstr "Время создания"
msgid "Stream type"
msgstr "Тип ленты"
msgid "Display type"
msgstr "Тип отображения"
msgid "Regenerate"
msgstr "Восстановить"
msgid "Group by"
msgstr "Группировать"
msgid "Rule name"
msgstr "Название правила"
msgid "Administrative label"
msgstr "Административная метка"
msgid "Group content"
msgstr "Содержимое группы"
msgid "Inline (A, B, and 3 others)"
msgstr "В строку (A, B и 3 других)"
msgid "Horizontal list (A B C D)"
msgstr "Горизонтальный список (A B C D)"
msgid "Vertical list (each item on its own line)"
msgstr ""
"Вертикальный список (каждый пункт с "
"новой строки)"
msgid "Public name of this activity type"
msgstr "Общедоступное имя для этой активности"
msgid "Activity Log"
msgstr "Лог активности"
msgid "Activity stream settings"
msgstr "Настройки ленты активности"
msgid ""
"Enable or disable the types of activity you would like to see when you "
"view your activity stream."
msgstr ""
"Что показывать в вашей ленте "
"активности."
msgid "Regenerate activity"
msgstr "Генерировать активность заново"
msgid "Default path pattern"
msgstr "Шаблон пути по умолчанию"