# Slovak translation of Activity (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activity (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-21 14:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Register"
msgstr "Registrovať"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "more"
msgstr "viac"
msgid "Login"
msgstr "Prihlásiť sa"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Message"
msgstr "Správa"
msgid "General settings"
msgstr "Všeobecné nastavenia"
msgid "Insert"
msgstr "Vložiť"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovať"
msgid "Add"
msgstr "Pridať"
msgid "View"
msgstr "Zobraziť"
msgid "User"
msgstr "Používateľ"
msgid "Created"
msgstr "Vytvorené"
msgid "Create"
msgstr "Vytvoriť"
msgid "All"
msgstr "Všetky"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Comment"
msgstr "Komentár"
msgid "Vote"
msgstr "Hlasovať"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Operation"
msgstr "Operácia"
msgid "Logout"
msgstr "Odhlásiť sa"
msgid "Approved"
msgstr "Schválené"
msgid "create"
msgstr "vytvoriť"
msgid "you"
msgstr "vy"
msgid "Deleted"
msgstr "Odstránený"
msgid "Available tokens"
msgstr "Dostupné tokeny"
msgid "Today"
msgstr "Dnes"
msgid "Activity"
msgstr "Aktivita"
msgid "Denied"
msgstr "Odmietnuté"
msgid "comment"
msgstr "komentár"
msgid "Publish"
msgstr "Zverejniť"
msgid "Unpublish"
msgstr "Zrušiť zverejnenie"
msgid "The subject of the comment"
msgstr "Predmet komentára"
msgid "Canceled"
msgstr "Zrušená"
msgid "User activity"
msgstr "Aktivita používateľa"
msgid "The comment body."
msgstr "Telo komentára."