# Portuguese, Brazil translation of Activity (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activity (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Registro"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "more"
msgstr "mais"
msgid "Requested"
msgstr "Requisitado"
msgid "Login"
msgstr "Login"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
msgid "General settings"
msgstr "Configurações gerais"
msgid "Insert"
msgstr "Inserir"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Number of items"
msgstr "Número de itens"
msgid "User"
msgstr "Usuário"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "Create"
msgstr "Criar"
msgid "All"
msgstr "Tudo"
msgid "Module"
msgstr "Módulo"
msgid "Comment"
msgstr "Comentário"
msgid "Vote"
msgstr "Votar"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Flag"
msgstr "Alerta"
msgid "Operation"
msgstr "Operação"
msgid "Logout"
msgstr "Sair"
msgid "Approved"
msgstr "Aprovado"
msgid "create"
msgstr "criar"
msgid "Deleted"
msgstr "Apagado"
msgid "Available tokens"
msgstr "Tokens disponíveis"
msgid "Today"
msgstr "Hoje"
msgid "Yesterday"
msgstr "Ontem"
msgid "Activity"
msgstr "Atividade"
msgid "comment"
msgstr "comentar"
msgid "Join"
msgstr "Inscrever-se"
msgid "Recent activity"
msgstr "Atividade recentes"
msgid "Date and time in small format: @example"
msgstr "Data e hora no formato curto: @example"
msgid "Date and time in medium format: @example"
msgstr "Data e hora no formato médio: @example"
msgid "Date and time in large format: @example"
msgstr "Data e formato no formato completo: @example"
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"
msgid "Unpublish"
msgstr "Despublicar"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"
msgid "User activity"
msgstr "Atividade do usuário"
msgid "Favorites"
msgstr "Favoritos"
msgid "Token types"
msgstr "Tipos de token"
msgid "The comment body."
msgstr "O texto do comentário."
msgid "Leave"
msgstr "Deixar"