# Dutch translation of Activity (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activity (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-30 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Registreren"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "more"
msgstr "meer"
msgid "Requested"
msgstr "Aangevraagd"
msgid "Login"
msgstr "Inloggen"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"
msgid "Insert"
msgstr "Invoegen"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
msgid "View"
msgstr "Weergeven"
msgid "Number of items"
msgstr "Aantal items"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"
msgid "Create"
msgstr "Aanmaken"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Module"
msgstr "Module"
msgid "Comment"
msgstr "Reactie"
msgid "Vote"
msgstr "Stemmen"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "Flag"
msgstr "Vlag"
msgid "Operation"
msgstr "Bewerking"
msgid "Logout"
msgstr "Uitloggen"
msgid "Approved"
msgstr "Goedgekeurd"
msgid "create"
msgstr "aanmaken"
msgid "Deleted"
msgstr "Verwijderd"
msgid "Available tokens"
msgstr "Beschikbare tokens"
msgid "a week ago"
msgstr "een week geleden"
msgid "@count weeks ago"
msgstr "@count weken geleden"
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"
msgid "Yesterday"
msgstr "Gisteren"
msgid "@count days ago"
msgstr "@count dagen geleden"
msgid "Activity"
msgstr "Activiteit"
msgid "Denied"
msgstr "Afgewezen"
msgid "comment"
msgstr "reactie"
msgid "Join"
msgstr "Lid worden"
msgid "Recent activity"
msgstr "Recente activiteiten"
msgid "Publish"
msgstr "Publiceren"
msgid "Unpublish"
msgstr "Depubliceren"
msgid "Canceled"
msgstr "Geannuleerd"
msgid "User activity"
msgstr "Gebruikersactiviteit"
msgid "The comment body."
msgstr "Inhoud van de reactie."
msgid "Leave"
msgstr "Verlaten"
msgid "My groups activity"
msgstr "Activiteit in mijn groepen"