# Vietnamese translation of Activity (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2013 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activity (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Register"
msgstr "Đăng ký"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Author"
msgstr "Tác giả"
msgid "more"
msgstr "thêm"
msgid "Login"
msgstr "Đăng nhập"
msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
msgid "Message"
msgstr "Thông điệp"
msgid "General settings"
msgstr "Thiết lập chung"
msgid "Insert"
msgstr "Chèn"
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"
msgid "Add"
msgstr "Thêm"
msgid "View"
msgstr "Xem"
msgid "Number of items"
msgstr "Số mục"
msgid "User"
msgstr "Người dùng"
msgid "Created"
msgstr "Tạo bởi"
msgid "Create"
msgstr "Tạo"
msgid "All"
msgstr "Tất cả"
msgid "Module"
msgstr "Module"
msgid "Comment"
msgstr "Bài bình luận"
msgid "Vote"
msgstr "Bình chọn"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Operation"
msgstr "Thao tác"
msgid "Logout"
msgstr "Thoát"
msgid "Approved"
msgstr "Đã chấp thuận"
msgid "Deleted"
msgstr "Đã xóa"
msgid "Today"
msgstr "Hôm nay"
msgid "Yesterday"
msgstr "Hôm qua"
msgid "Denied"
msgstr "Đã từ chối"
msgid "comment"
msgstr "bài bình luận"
msgid "Join"
msgstr "Tham gia"
msgid "Publish"
msgstr "Xuất bản"
msgid "Unpublish"
msgstr "Ngưng xuất bản"
msgid "The subject of the comment"
msgstr "Chủ đề bài bình luận"
msgid "Canceled"
msgstr "Đã hủy"
msgid "User activity"
msgstr "Hoạt động của người dùng"
msgid "The comment body."
msgstr "Nội dung bình luận"