# Romanian translation of Activity (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activity (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 15:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Register"
msgstr "Înscriere"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "more"
msgstr "mai multe"
msgid "Login"
msgstr "Login"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "General settings"
msgstr "Setări generale"
msgid "Insert"
msgstr "Inserare"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Create"
msgstr "Crează"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Comment"
msgstr "Comentariu"
msgid "Vote"
msgstr "Votează"
msgid "Flag"
msgstr "Semnalizare"
msgid "Operation"
msgstr "Operație"
msgid "Logout"
msgstr "Logout"
msgid "Approved"
msgstr "Aprobat"
msgid "create"
msgstr "creare"
msgid "Deleted"
msgstr "Șters"
msgid "Today"
msgstr "Azi"
msgid "Activity"
msgstr "Activitate"
msgid "comment"
msgstr "comentariu"
msgid "Publish"
msgstr "Publică"
msgid "Unpublish"
msgstr "Anulați publicarea"
msgid "Canceled"
msgstr "Anulate"
msgid "User activity"
msgstr "Activitatea utilizatorului"
msgid "Favorites"
msgstr "Favorite"
msgid "The comment body."
msgstr "Corpul comentariului."