# Polish translation of Activity (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activity (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-13 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Register"
msgstr "Rejestracja"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "more"
msgstr "więcej"
msgid "Requested"
msgstr "Żądane"
msgid "Login"
msgstr "Zaloguj"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
msgid "General settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
msgid "Insert"
msgstr "Wstaw"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "Number of items"
msgstr "Liczba elementów"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Create"
msgstr "Utwórz"
msgid "All"
msgstr "Wszystko"
msgid "Module"
msgstr "Moduł"
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"
msgid "Vote"
msgstr "Głosuj"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Flag"
msgstr "Flaga"
msgid "Operation"
msgstr "Czynność"
msgid "Logout"
msgstr "Wyloguj"
msgid "Approved"
msgstr "Zatwierdzone"
msgid "create"
msgstr "utwórz"
msgid "you"
msgstr "ty"
msgid "Deleted"
msgstr "Usunięty"
msgid "Available tokens"
msgstr "Dostępne żetony"
msgid "Today"
msgstr "Dzisiaj"
msgid "Yesterday"
msgstr "Wczoraj"
msgid "Activity"
msgstr "Aktywność"
msgid "comment"
msgstr "komentarz"
msgid "Join"
msgstr "Dołącz"
msgid "Recent activity"
msgstr "Ostatnia aktywność"
msgid "Publish"
msgstr "Publikuj"
msgid "Unpublish"
msgstr "Wstrzymaj publikację"
msgid "Canceled"
msgstr "Anulowane"
msgid "User activity"
msgstr "Aktywność użytkownika"
msgid "Favorites"
msgstr "Ulubione"
msgid "The comment body."
msgstr "Treść komentarza."
msgid "Leave"
msgstr "Opuść"