# Norwegian Bokmål translation of Activity (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activity (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Registrer"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "more"
msgstr "mer"
msgid "Requested"
msgstr "Forespurt"
msgid "Login"
msgstr "Logg inn"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "General settings"
msgstr "Generelle innstillinger"
msgid "Insert"
msgstr "Sett inn"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Number of items"
msgstr "Antall enheter"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "Create"
msgstr "Opprett"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Vote"
msgstr "Stem"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "Flag"
msgstr "Flagg"
msgid "Operation"
msgstr "Handling"
msgid "Logout"
msgstr "Logg ut"
msgid "Approved"
msgstr "Godkjente"
msgid "Deleted"
msgstr "Slettet"
msgid "Available tokens"
msgstr "Tilgjengelige plassholdere"
msgid "@count weeks ago"
msgstr "@count uker siden"
msgid "Today"
msgstr "I dag"
msgid "Yesterday"
msgstr "I går"
msgid "@count days ago"
msgstr "@count dager siden"
msgid "Activity"
msgstr "Aktivitet"
msgid "comment"
msgstr "kommentar"
msgid "Join"
msgstr "Bli med"
msgid "Recent activity"
msgstr "Nylig aktivitet"
msgid "Publish"
msgstr "Publiser"
msgid "Unpublish"
msgstr "Avpubliser"
msgid "Canceled"
msgstr "Kansellert"
msgid "User activity"
msgstr "Brukeraktivitet"
msgid "The comment body."
msgstr "Kommentarens brødtekst."
msgid "Leave"
msgstr "Forlat"