# Kazakh translation of Activity (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activity (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-13 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Register"
msgstr "Тіркеу"
msgid "Delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Date"
msgstr "Датасы"
msgid "Message"
msgstr "Хабарлама"
msgid "General settings"
msgstr "Бас теңшелімдер"
msgid "Update"
msgstr "Жанарту"
msgid "View"
msgstr "Қарау"
msgid "User"
msgstr "Пайдаланушы"
msgid "Created"
msgstr "Құрылған"
msgid "Create"
msgstr "Қосу"
msgid "All"
msgstr "Барлық"
msgid "Comment"
msgstr "Пікір"
msgid "Vote"
msgstr "Дауыс беру"
msgid "Operation"
msgstr "Операция"
msgid "Deleted"
msgstr "Жойылған"
msgid "Publish"
msgstr "Жариялау"
msgid "Unpublish"
msgstr "Жарияламау"
msgid "User activity"
msgstr "Пайдаланушының белсенділігі"