# Hebrew translation of Activity (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activity (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-18 23:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "הרשמה"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Author"
msgstr "מחבר/ת"
msgid "more"
msgstr "עוד"
msgid "Login"
msgstr "כניסה"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Message"
msgstr "הודעה"
msgid "General settings"
msgstr "הגדרות כלליות"
msgid "Insert"
msgstr "הוספה"
msgid "Update"
msgstr "עדכון"
msgid "Add"
msgstr "הוספה"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "Number of items"
msgstr "מספר פריטים"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "Create"
msgstr "יצירה"
msgid "All"
msgstr "הכל"
msgid "Module"
msgstr "מודול"
msgid "Comment"
msgstr "תגובה"
msgid "Vote"
msgstr "הצבע"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Operation"
msgstr "פעולה"
msgid "Logout"
msgstr "יציאה"
msgid "Approved"
msgstr "מאושר"
msgid "Deleted"
msgstr "נמחק"
msgid "Available tokens"
msgstr "אסימונים זמינים"
msgid "Today"
msgstr "היום"
msgid "Yesterday"
msgstr "אתמול"
msgid "@count days ago"
msgstr "לפני @count ימים"
msgid "Activity"
msgstr "פעילות"
msgid "comment"
msgstr "תגובה"
msgid "Join"
msgstr "הצטרף"
msgid "All activity"
msgstr "כל הפעילות"
msgid "Recent activity"
msgstr "פעילות אחרונה"
msgid "Publish"
msgstr "פרסם"
msgid "Unpublish"
msgstr "העברה למצב \"לא פורסם\""
msgid "Canceled"
msgstr "בוטל"
msgid "User activity"
msgstr "פעילות חבר הקהילה"
msgid "The comment body."
msgstr "תוכן התגובה."
msgid "Leave"
msgstr "עזיבת קבוצה זו"