# Faeroese translation of Activity (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activity (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-05 01:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-16 23:27+0000\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Type"
msgstr "Slag"
msgid "Author"
msgstr "Høvundur"
msgid "more"
msgstr "meira"
msgid "Date"
msgstr "Dagfesting"
msgid "Message"
msgstr "Boð"
msgid "General settings"
msgstr "Almennar setingar"
msgid "Update"
msgstr "Dagfør"
msgid "Add"
msgstr "Stovna"
msgid "View"
msgstr "Vís"
msgid "User"
msgstr "Brúkari"
msgid "Created"
msgstr "Stovnað"
msgid "Create"
msgstr "Stovna"
msgid "All"
msgstr "Øll"
msgid "Comment"
msgstr "Viðmerking"
msgid "Vote"
msgstr "Atkvøð"
msgid "Operation"
msgstr "Gerð"
msgid "Deleted"
msgstr "Strikað"
msgid "comment"
msgstr "viðmerking"
msgid "Publish"
msgstr "Gev út"
msgid "Unpublish"
msgstr "Tak aftur"
msgid "User activity"
msgstr "Brúkaravirksemi"
msgid "The comment body."
msgstr "Viðmerkingaskrokkurin."