# Danish translation of Activity (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2018 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activity (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-21 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Opret konto"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "more"
msgstr "mere"
msgid "Requested"
msgstr "Efterspurgt"
msgid "Login"
msgstr "Login"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Message"
msgstr "Meddelelse"
msgid "General settings"
msgstr "Generelle indstillinger"
msgid "Insert"
msgstr "Indsæt"
msgid "Update"
msgstr "Opdatér"
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Number of items"
msgstr "Antal elementer"
msgid "User"
msgstr "Bruger"
msgid "Created"
msgstr "Oprettet"
msgid "Create"
msgstr "Opret"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Vote"
msgstr "Stem"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Flag"
msgstr "Flag"
msgid "Operation"
msgstr "Handling"
msgid "Logout"
msgstr "Log ud"
msgid "Approved"
msgstr "Godkendt"
msgid "create"
msgstr "opret"
msgid "Deleted"
msgstr "Slettet"
msgid "Available tokens"
msgstr "Tilgængelige symboler"
msgid "Today"
msgstr "I dag"
msgid "Yesterday"
msgstr "I går"
msgid "Activity"
msgstr "Aktivitet"
msgid "Denied"
msgstr "Nægtet"
msgid "comment"
msgstr "kommentar"
msgid "Join"
msgstr "Tilmeld"
msgid "Recent activity"
msgstr "Seneste aktiviteter"
msgid "Publish"
msgstr "Udgiv"
msgid "Unpublish"
msgstr "Træk tilbage"
msgid "Canceled"
msgstr "Annulleret"
msgid "User activity"
msgstr "Brugeraktivitet"
msgid "Unflag"
msgstr "Fjern markering"
msgid "The comment body."
msgstr "Kommentarens brødtekst."
msgid "Leave"
msgstr "Forlad"