# Japanese translation of Activism (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2020 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activism (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-22 02:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Subject"
msgstr "件名"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
msgid "Required"
msgstr "必須"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Total"
msgstr "合計"
msgid "Your e-mail address"
msgstr "あなたのメールアドレス"
msgid "E-mail address"
msgstr "メールアドレス"
msgid "Field name"
msgstr "フィールド名"
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "Start"
msgstr "開始"
msgid "End"
msgstr "終了"
msgid "Goal"
msgstr "目的"
msgid "First name"
msgstr "名"
msgid "Last name"
msgstr "姓"
msgid "Expiration date"
msgstr "有効期限"
msgid "City"
msgstr "市区町村"
msgid "Phone number"
msgstr "電話番号"
msgid "E-mail subject"
msgstr "メール件名"
msgid "Street address"
msgstr "番地その他"
msgid "The e-mail address %mail is not valid."
msgstr "メールアドレス %mail が有効ではありません。"
msgid "Your message"
msgstr "あなたのメッセージ"
msgid "Report"
msgstr "レポート"
msgid "Destination URL"
msgstr "リンク先URL"
msgid "Recipient e-mail address"
msgstr "受信者メールアドレス"
msgid "Format: @date"
msgstr "書式: @date"