# Hebrew translation of Activism (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2023 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activism (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-04 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Subject"
msgstr "נושא"
msgid "Comments"
msgstr "תגובות"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Message"
msgstr "הודעה"
msgid "Required"
msgstr "נדרש"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Export"
msgstr "יצוא"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Total"
msgstr "סך הכל"
msgid "Your e-mail address"
msgstr "כתובת הדואר האלקטרוני שלך"
msgid "E-mail address"
msgstr "כתובת דואר אלקטרוני"
msgid "Field name"
msgstr "שם שדה"
msgid "State"
msgstr "מצב"
msgid "Start"
msgstr "התחלה"
msgid "End"
msgstr "סוף"
msgid "Goal"
msgstr "יעד"
msgid "First name"
msgstr "שם פרטי"
msgid "Last name"
msgstr "שם משפחה"
msgid "City"
msgstr "עיר"
msgid "Phone number"
msgstr "מספר טלפון"
msgid "Street address"
msgstr "כתובת"
msgid "The e-mail address %mail is not valid."
msgstr "כתובת הדואר האלקטרוני אינה תקינה."
msgid "Recipient e-mail address"
msgstr "דוא\"ל של הנמען"
msgid "Format: @date"
msgstr "תבנית: @date"
msgid "Petition"
msgstr "עצומה"