# Hungarian translation of Activism (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activism (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-25 07:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
msgid "Comments"
msgstr "Hozzászólások"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"
msgid "Required"
msgstr "Szükséges"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Total"
msgstr "Mindösszesen"
msgid "Your e-mail address"
msgstr "Email cím"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mail cím"
msgid "Field name"
msgstr "Mező neve"
msgid "State"
msgstr "Állapot"
msgid "Start"
msgstr "Kezdete"
msgid "End"
msgstr "Vég"
msgid "Goal"
msgstr "Célkitűzés"
msgid "Your first name"
msgstr "Keresztnév"
msgid "First name"
msgstr "Keresztnév"
msgid "Last name"
msgstr "Vezetéknév"
msgid "Expiration date"
msgstr "Elavulás dátuma"
msgid "City"
msgstr "Város"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonszám"
msgid "Zip code"
msgstr "Irányítószám"
msgid "E-mail subject"
msgstr "Az e-mail tárgya"
msgid "Street address"
msgstr "Utca"
msgid "Display as"
msgstr "Megjelenítés mint"
msgid "The e-mail address %mail is not valid."
msgstr "%mail e-mail cím hibás."
msgid "Your message"
msgstr "Az üzenet"
msgid "Report"
msgstr "Beszámoló"
msgid "Campaign"
msgstr "Kampány"
msgid "Destination URL"
msgstr "Cél webcím"
msgid "Recipient e-mail address"
msgstr "Címzett e-mai címe"
msgid "Format: @date"
msgstr "Formátum: @date"
msgid "Petition"
msgstr "Petíció"