# Slovak translation of Activism (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2023 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activism (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-21 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Subject"
msgstr "Predmet"
msgid "Comments"
msgstr "Komentáre"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Message"
msgstr "Správa"
msgid "Required"
msgstr "Povinné"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Export"
msgstr "Exportovať"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Total"
msgstr "Celkom"
msgid "Your e-mail address"
msgstr "Vaša e-mailová adresa"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mailová adresa"
msgid "Field name"
msgstr "Meno poľa"
msgid "State"
msgstr "Stav"
msgid "Start"
msgstr "Štart"
msgid "End"
msgstr "Stop"
msgid "First name"
msgstr "Meno"
msgid "Last name"
msgstr "Priezvisko"
msgid "Expiration date"
msgstr "Dátum vypršania platnosti"
msgid "City"
msgstr "Mesto"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefónne číslo"
msgid "Zip code"
msgstr "PSČ"
msgid "E-mail subject"
msgstr "Predmet e-mailu"
msgid "Street address"
msgstr "Ulica"
msgid "Display as"
msgstr "Zobraziť ako"
msgid "E-mail header"
msgstr "Hlavička e-mailu"
msgid "E-mail footer"
msgstr "Päta e-mailu"
msgid "The e-mail address %mail is not valid."
msgstr "E-mailová adresa %mail nie je platná."
msgid "Your message"
msgstr "Vaša správa"
msgid "Report"
msgstr "Report"
msgid "Recipient e-mail address"
msgstr "E-mailová adresa príjemcu"
msgid "Format: @date"
msgstr "Formát: @date"