# Portuguese, Brazil translation of Activism (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activism (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-12 07:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
msgid "Required"
msgstr "Obrigatório"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Your e-mail address"
msgstr "Seu e-mail"
msgid "E-mail address"
msgstr "Endereço de e-mail"
msgid "Field name"
msgstr "Nome do campo"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"
msgid "End"
msgstr "Fim"
msgid "Goal"
msgstr "Objetivo"
msgid "First name"
msgstr "Nome"
msgid "Last name"
msgstr "Sobrenome"
msgid "Expiration date"
msgstr "Data de expiração"
msgid "City"
msgstr "Cidade"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefone"
msgid "E-mail subject"
msgstr "Assunto do e-mail"
msgid "Street address"
msgstr "Endereço"
msgid "Display as"
msgstr "Mostrar como"
msgid "The e-mail address %mail is not valid."
msgstr "O e-mail %mail não é válido."
msgid "Your message"
msgstr "Sua mensagem"
msgid "Report"
msgstr "Relatório"
msgid "Campaign"
msgstr "Campanha"
msgid "Destination URL"
msgstr "URL de destino"
msgid "Format: @date"
msgstr "Formato: @date"
msgid "Add recipient"
msgstr "Adicionar destinatário"