# Czech translation of Activism (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activism (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-30 17:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Subject"
msgstr "Předmět"
msgid "Comments"
msgstr "Komentáře"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"
msgid "Required"
msgstr "Povinné"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Total"
msgstr "Celkem"
msgid "Your e-mail address"
msgstr "Vaše e-mailová adresa"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mailová adresa"
msgid "Field name"
msgstr "Název pole"
msgid "State"
msgstr "Stav"
msgid "Start"
msgstr "Začátek"
msgid "End"
msgstr "Konec"
msgid "First name"
msgstr "Jméno"
msgid "Last name"
msgstr "Příjmení"
msgid "Expiration date"
msgstr "Datum expirace"
msgid "City"
msgstr "Město"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonní číslo"
msgid "E-mail subject"
msgstr "Předmět emailu."
msgid "Street address"
msgstr "Ulice"
msgid "The e-mail address %mail is not valid."
msgstr "E-mailová adresa %mail není platná."
msgid "Your message"
msgstr "Vaše zpráva"
msgid "Report"
msgstr "Výkaz"
msgid "Destination URL"
msgstr "Cílová URL"
msgid "Recipient e-mail address"
msgstr "E-mailová adresa příjemce"
msgid "Format: @date"
msgstr "Formát: @date"